Я иду, Сэйя.
Я мало чем могу помочь,
но мы товарищи.
И я не позволю тебе погибнуть одному!
Это чувство...
Как в тот раз от Цепи Разрушения...
Что это за место такое?
Разве мы не в замке Владыки Демонов?
Мы в самом сердце замка.
Там, где состоится битва.
Она точно будет здесь.
Поэтому...
Сэйя!
Это...
СТОЙ, СЭЙЯ!
Высшая техника Разрушения:
Это заклинание заберёт твою жизнь...
Врата Вальгаллы!
Сэйя!
Как же моя великая Антимагия?!
Техника Разрушения — не магия.
Потому сработает при любых условиях.
Техника Разрушения?
И-и что?
Какого...
Он ранил меня без святого меча Игзасиона?!
Такой техники не существует...
Что за...
Не может быть...
Он прорывается силой!
К-как же так...
Не спешите праздновать!
Чёртовы людишки!
Я и не спешу.
Ты ведь Владыка Демонов уровня S.
Я ожидал чего-то подобного.
Рывок Феникса!
Всё-таки без Игзасиона нельзя...
Твой меч бесполезен.
Не надейся запечатать меня своими трюками!
Мастер!
Сэйечка!
Высший Бесконечный Меч!
Идиот!
Сказал же, твои атаки бесполезны!
Чего?!
Он без Игзасиона, но ранил меня...
Это... ещё что?
Ых! Моя дурацкая кукла из волос!
Т-точно!
Мастер брал её для Ремесла!
Совместил с шипами Врат!
Э?!
С особым мечом не от мира сего...
Рывок Вальгаллы!
Так его! Одолел!
Сэйечка!
Сэйя!
30 секунд уже прошло!
Откат от Врат Вальгаллы уже...
Риста...
Открыла портал прямо в сердце замка Владыки?
Что с тобой сделают наверху после такого?
Дурак! Нашёл из-за чего волноваться!
Умерев здесь, ты уже не вернёшься домой!
Да, но Владыка Демонов побеждён.
Будь ты осторожным,
то придумал бы способ, как выйти из схватки живым,
а не просто убить Владыку Демонов!
Ты пра... ва.
Сэйечка! Мастер!
Я не дам тебе умереть.
Риста! Риста...
Не смей тут помирать!
Что с тобой вообще?!
Зачем соврал вчера вечером, что вернёшься?!
Как же казино? А выпивка?
Расслабон на источниках в дебильных купальниках...
Нам ещё столько надо сделать!
Приказ!
Даруйте богине Ристартэ полную силу Исцеления!
Ристартэ,
ты уже нарушила запрет телепортации на место главной битвы.
Дальнейшие нарушения не покрыть даже мне.
В зависимости от вердикта совета Государства
тебя могут лишить титула богини.
Плевать!
Я готова к этому!
Приму любое наказание.
Но побуду истинной богиней хотя бы в этот час!
Воля твоя.
Я освобождаю всю твою силу Исцеления.
О-очешуеть!
Такова настоящая Риста?
Уверена, эту силу мне дали сожаления прошлой жизни.
Позволь показать тебе
мощь, превосходящую Врата Вальгаллы.
Да, теперь и я...
в идеальной форме!
Беда, Риста!
Сколько бы ты ни лечила, открываются новые раны!
Всё хорошо.
Я обязательно... спасу его.
Давай встретим хороший конец... а, Сэйя?
П-получилось, Риста?!
Да, откат от Врат Вальгаллы снят.
Мастер!
Сэйечка!
Я... ещё жив?
Слава богине! Обошлось!
Ты потрясна, Риста!
Прям настоящая богиня!
Э?! Я и так настоящая!
Ты спасла меня?
Ага... Сэйя.
Ась? Погодь?
Чегось?
Не пытайся воспользоваться моментом.
Сэйя, да не стесняйся, ну?
Я ж твоя партнёрша!
Ты ведь любишь свою Ристу?
Дай хоть чмокнуть тебя!
Перестань, отойди.
Понятия не имею, о чём ты.
Не перестану! Не отойду!
Это приказ богини!
Кончай. Не то ударю.
Я знаю! Я всё знаю!
Ты ж цундеркой был?
Издевался, чтобы отдалиться от меня и защитить...
Я ведь предупреждал.
Тебя сдерживаться мама не учила?!
Если сдохну здесь — не возрожусь!
Меня устраивает этот вариант.
С-скотина...
Хотя ладно.
Удивлён, что ты смогла исцелить смертельный откат.
Хорошо,
в этот раз признаю, что ты была ценнее лечащей травы.
Сдалась мне такая похвала!
Риста...
Почему...
Чё?
Почему
Врата Вальгаллы не исчезают?!
Я заберу вас с собой!
Как и весь этот чёртов мир!
Судный День!
Такова мощь Владыки Демонов уровня S?
Этот Свет Зла способен дважды уничтожить мир...
Вся жизнь на Геабрандэ превратится в пыль...
Конечно же... вместе с нами!
Разбежался, Владыка.
Врата Вальгаллы!
Сэйя! Стой!
Вторые!
Мерзавец...
Мерзавец, мерзавец, мерзавец, мерзавец!
Т-теперь точно всё?
Будь спокоен!
Я съел его вместе с первыми Вратами!
Врата говорят?!
Он точно помер и распылился на атомы.
А сейчас, призыватель...
Я заберу свою плату.
Твою жизнь!
Будто я позволю!
Всё пучком, Сэйя!
Я спасу тебя и в этот раз!
Э? Что это такое...
Не так, как тогда.
Сэйечка!
Мастер!
Сэйя!
Не помогает!
Разрушается быстрее, чем я лечу!
Смертному не удастся избежать платы Врат Вальгаллы дважды!
Заткнись! Замолчи! Захлопнись!
Сильнее, мощнее...
Сосредоточься, Риста!
Ну?! Да что ж такое?!
Сэйя ведь мир спас!
Пусть он живёт!
Я посланник загробного мира!
И позабочусь об исполнении приговора!
Риста!
Давай вернёмся наверх!
Доберёмся дотуда, где эта Цепь не достанет...
Точно!
Даже если мастер умрёт, то вернётся в свой мир!
Нельзя...
Если прерву лечение хоть на секунду, Сэйя тут же умрёт.
Вот же...
Эруру.
Ты очень помогла с воеводой.
Сэйечка!
Без твоей магии поддержки
я умер бы ещё тогда.
Нет... Это моя вина...
Потому, что ты спас меня.
Потому, что не дал превратиться в меч... Поэтому...
Маш,
раз Владыка Демонов и его генералы мертвы,
ты стал сильнейшим в этом мире.
Помоги Розали защищать всех в дальнейшем.
Нет, мастер...
Я ведь даже не отблагодарил тебя...
Прекрати!
Не веди себя так!
Слушай! Я обязательно тебя спасу!
Любой ценой!
Как же так?!
Почему не помогает?!
Что ж такое?!
Всё хорошо, Риста.
Ничего не хорошо!
Не такой нас ждёт конец!
Я стала богиней потому, что не спасла тебя в тот раз!
И снова потеряю...
Риста, ты славно потрудилась.
Но в итоге не смогла.
Даже став богиней, я не спасла тебя.
Прости. Прости меня.
За то, что была такой бесполезной богиней.
Странно.
Кажется, словно я уже видел подобное.
Вон что.
Ты...
Поэтому... Поэтому... я...
Слава богу.
Хотя бы в этот раз я спас тебя.
Уже решила уходить?
Вы с ним одолели Владыку Демонов и спасли мир.
Хотелось бы поблагодарить тебя от всей страны, но...
Да что уж там.
К тому же...
того, кто победил Владыку Демонов, больше нет с нами...
Да, ты права.
Позволь сказать лишь одно.
Рюгуин Сэйя добился своей справедливости,
поставив её выше себя и чьего-либо мнения.
Теперь я знаю — он был истинным героем.
Да.
А дела его были чудесами, на которые ни один герой не способен.
Розали попросила наших драконорожденных
войти в орден Империи как соратников героя.
Маш, ты уж постарайся.
Риста... Я сохраню мир, спасённый мастером.
А я ему помогу, так что не волнуйся!
Да, Эруручка, присмотри за Машем, хорошо?
Угу!
Ты всё-таки уходишь?
Ну да.
Больше оставаться не могу.
Риста!
Эруручка...
Приходи ещё поиграть.
На источники сходим.
Да, и в казино.
Ты прав, мы так и не сходили.
Обязательно! Обещай!
Угу.
Когда-нибудь наверняка.
Ладно, мне пора.
Богиня Ристартэ.
Ты сильна.
Я до сих пор не смирилась с потерей отца, а ты...
Ничего подобного.
Но...
Ради Сэйи я должна быть достойной своего титула...
Вот что я думаю.
Мне стоит поучиться у тебя, как править Империей.
Уверена, ты справишься.
И да, позаботься о Маше и Эруручке.
Не приказывай им ничего безрассудного.
Буду иметь в виду.
Богине-спасительнице... отдать честь!
Какие лица были у тех двоих.
Когда они успели так заматереть?
Я в них не сомневался.
Сэйя...
Сэйя.
Я же закрывала...
Богиня Печатей пришла.
Прости, что так вдруг.
Госпожа Иштар звала тебя.
Ничего... Я уже иду.
Ох,
посмотри на себя.
Все волосы спутались.
Риста. Думаю, госпожа Иштар
хочет поговорить о злоупотреблении силой.
Пусть.
Я приму любое наказание.
Всё-таки вина за мной...
Не волнуйся.
Ты защитила мир Уровня Спасения S.
Наказание не должно быть строгим.
Вот.
Теперь ты красотка.
Что-то не похоже...
Р-Риста... Т-ты это, в норме?
Да. Держусь.
Спасибо за сочувствие.
Вы ведь тоже его любили.
Н-ну, сейчас я больше волнуюсь за тебя.
С-с твоей грустью моя и рядом не стояла.
Слышь, Риста!
Ты в последнее время как убитая.
Этот тортик тебя оживит!
Он замороженный! Решил забацать что-то новенькое!
М-м-ороженая еда в такой момент?!
С дуба рухнул?!
А, чего? Не в тему?
Р-Риста? Н-не принуждай себя.
Вкусный "белковый торт".
Вообще-то, замороженный...
Ах, точно... "Замороженный белок", да?
Разве это к тортам относится?!
И нет в нём никакого белка...
Есть в нём этот белок, да?
Да-с! Полным полно-с!
Не стоило так много белка добавлять... Наверное.
Нет, чем больше, чем лучше-с.
Белок крайне полезен для фигуры.
Митис. Иди обратно в лес.
Не то госпоже Иштар доложу!
Сжалься ненадолго.
Слыхала я, что тот герой пожаловал сюда снова.
Митис!
Как скажешь-с.
И Ристартэ хорошего денька-c.
Д-да.
Прим.: Beep-beep like a sheep. (c)
Риста.
Волнения излишни.
О...
Здаров, Ристартэ.
С почином.
...слышала про героя.
Но не жалею, что научила той технике.
Да.
Блин, ну и видок у тебя.
Потому ты и остаёшься второсортной.
Госпожа Валькирия...
В следующий сделаю твой портрет.
Только приведи себя в порядок.
Риста,
поздравляю со спасением Геабрандэ.
Я безмерно рада, что ты вернулась невредимой.
Да...
Однако ты нарушила незыблемые правила богов.
От совета пришёл указ, касающийся тебя.
Ты должна ответить за содеянное.
Госпожа Иштар!
Тем или иным способом,
но Риста защитила мир Уровня Спасения S!
Если собираетесь наказать,
примите это во внимание!
Её наказанием будет защитить мир Уровня Спасения SS.
Иксфорию.
Иксфория уже полностью захвачена Владыкой Демонов!
Убив героя, он обрёл невероятную мощь.
Весь мир стал Адом!
Пошлите меня вместо неё!
Не пошлю.
Но...
Ещё, Риста.
На этом задании все твои силы, божественные и целительные, будут запечатаны.
И если не справишься,
тебя навечно лишат титула богини.
К-как же... Сам мир уже опасен для Ристы, а вы...
...слишком жестоки!
У неё нет ни шанса
защитить такой мир-катастрофу без сил богини и целительницы!
Разве?
Я вот не считаю, что шансов нет.
С чего вы так решили?!
Какой герой способен спасти мир, ставший Адом?!
Прошу меня извинить!
Во время вторых Врат Вальгаллы
эффект Цепи Разрушения также сошёл на нет.
К чему вы клоните?
Обычно после неудачи героя не призывают дважды,
но это исключение.
Ристартэ.
Даю разрешение призвать героя с этого листа,
дабы тот защитил Иксфорию, мир Уровня Спасения SS.
Его характеристики будут в тысячу раз меньше предыдущих стартовых.
Благодарю вас...
В этот раз...
Такова была сила, по которой теперь тоскую.
Рюгуин Сэйя
Сила,
победившая Владыку Демонов и спасшая мир.
Сила, защищавшая меня и моих товарищей до конца.
Та самая сила, указанная в конце листа...
Черта характера: Слишком осторожен
Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Непобедимый, но очень осторожный герой
Ради славы, ае-ае-ае!
Да! Слышу я зов злодейки-судьбы:
Yakusub Studio
"Скучная смерть тебе не грозит". Ну что ж, тогда вперёд!
Перевод:
Редактура:
88888
8888
Aero
Minamikaze
Спасибо вам,
что смотрели с нами!
Эй! Раз хочешь победить — продумывай ходы!
(Да!)
Все лавры достаются тем, кто хитр и мудр.
В мозгу пессимистично мысли текут.
(Да!)
А кошки на душе противно так скребут.
Натерпелись этого всего мы сполна.
Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Ради славы, ае-ае-ае!
Да, время собрать свет мира в кольцо, выстрелив им во врага.
Прокричим же: "Ае-ае-ае!"
Ради славы, ае-ае-ае!
Да! Снова мне шепчет злодейка-судьба:
"Подвигов ратных время пришло". Ну что ж, тогда вперёд!